German-Italian translations for roter faden

filo conduttoreIl filo conduttore di tutto questo è tuttavia lo sviluppo. Durch all das zieht sich jedoch wie ein roter Faden die Entwicklung. Il filo conduttore del testo è una forte corrente anti Russia. Durch den Text zieht sich als roter Faden eine starke antirussische Strömung. Le lingue, signor Presidente, sono incluse quale filo conduttore in tutti i nostri programmi di istruzione e a favore della cittadinanza. Die Sprachen, Herr Präsident, ziehen sich wie ein roter Faden durch alle unsere Bildungsprogramme sowie durch alle unsere Programme im Bereich der Bürgerschaft.
filoIl filo conduttore di tutto questo è tuttavia lo sviluppo. Durch all das zieht sich jedoch wie ein roter Faden die Entwicklung. Il filo conduttore del testo è una forte corrente anti Russia. Durch den Text zieht sich als roter Faden eine starke antirussische Strömung. Sono state presentate alcune relazioni sull'attuazione, in cui si può individuare un filo distintivo comune. Es gab bereits mehrere Berichte über die Anwendung des Gemeinschaftsrechts, durch die sich klar erkennbar ein roter Faden zieht.

filo rossoQuale filo rosso, quale pensiero guida di tutta la comunicazione ritroviamo lʼidea che il rispetto per la diversità biologica vada integrato in altre politiche. Die Forderung nach Integration der Erhaltung der Artenvielfalt in andere politische Bereiche durchzieht die Mitteilung wie ein roter Faden, wie ein Grundgedanke. Mi auguro che in futuro riusciremo a rafforzare questo aspetto e a considerare la giustizia civile come un filo rosso che attraversa molte delle questioni di cui ci occupiamo nel mercato interno. Ich hoffe, dass wir das in Zukunft noch ausbauen können und sich das Zivilrecht wie ein roter Faden durch alle Fragen zieht, mit denen wir uns im Binnenmarkt befassen.

Dictionary